Cosa copre questa informativa
Questa informativa riguarda la piattaforma Quantovale su quantovale.translink.it e le informazioni che le fornisci. L’informativa pubblicata su translinkcf.it riguarda la navigazione di quel sito e non copre questa piattaforma.
Chi siamo
Il titolare del trattamento è Translink Strempel & Co. Srl, Via Nirone 2, 20123 Milano, Italia. Non è designato un Responsabile della protezione dei dati.
Partita IVA 06992850963.
Quali dati raccogliamo
Il tuo indirizzo email, il tuo ruolo e il tuo paese. Il sito della tua azienda, e la denominazione legale e il codice fiscale o partita IVA che reperiamo da fonti pubbliche. I numeri che inserisci — ricavi ed EBITDA. Il settore, la descrizione dell’attività e i commenti che la nostra IA produce dal tuo sito, dai tuoi numeri e da fonti pubbliche sulla tua azienda che può consultare quando il sito non basta, e l’intervallo di valutazione che calcoliamo. Se ti chiediamo di confermare il tuo indirizzo email, conserviamo anche la registrazione dell’avvenuta conferma e della sua scadenza.
Perché, e su quale base
Per produrre la tua valutazione indicativa e, se dai il permesso separato, perché lo specialista Translink che segue il tuo settore possa ricontattarti al riguardo. Per questo ci basiamo sul tuo consenso. Separatamente, possiamo chiederti di confermare il tuo indirizzo email inserendo un codice che ti inviamo, e verifichiamo come viene utilizzata la piattaforma per individuare usi automatizzati o abusivi. Facciamo entrambe le cose in base al nostro legittimo interesse a far sì che la valutazione, ed eventuali contatti successivi, raggiungano la persona che l’ha richiesta, e a proteggere la piattaforma da usi impropri. Puoi opporti in qualsiasi momento: vedi “Il tuo diritto di opposizione”.
Chi li vede
Lo specialista Translink che segue il tuo settore. Nella maggior parte dei casi quello specialista si trova in un’altra società Translink — quella che copre il tuo settore e il tuo paese — che è una società distinta e decide autonomamente come utilizzare la tua richiesta, non un fornitore che agisce su nostra istruzione. I nostri fornitori agiscono solo su nostra istruzione: Microsoft, che ospita la piattaforma, conserva il record e invia il codice di conferma al tuo indirizzo email, e un fornitore di intelligenza artificiale, che identifica il settore e redige i commenti. Se il tuo sito web da solo non è sufficiente, l’IA può consultare fonti pubbliche sulla tua azienda tramite un servizio di ricerca web, Brave Search, incaricato dal fornitore di IA per questa funzione.
Cosa scriviamo internamente sulla tua richiesta
Oltre alla valutazione produciamo materiale che non vedi: una breve nota informativa sulla tua azienda per lo specialista, una bozza dell’email che potrebbe inviarti e un punteggio di quanto la tua richiesta sia pertinente al tipo di lavoro che facciamo. Sono prodotti dalla stessa IA a partire da quanto ci hai fornito. Non li vedi, ma sono tuoi dati personali e puoi chiedercene copia.
Dove vanno
L’elaborazione tramite IA avviene negli Stati Uniti, sulla base delle Clausole Contrattuali Standard approvate dalla Commissione europea. Se la tua richiesta viene gestita da una società Translink al di fuori dell’Italia, viene condivisa in base al nostro accordo infragruppo sulla condivisione dei dati; tali società hanno sede nello Spazio economico europeo, con l’eccezione della Svizzera, che la Commissione europea riconosce come paese che offre una protezione adeguata. La piattaforma e il record che conserviamo sono ospitati nell’Unione europea.
Per quanto tempo li conserviamo
24 mesi dall’ultima volta che hai usato la piattaforma, dopodiché il record viene cancellato automaticamente. Se confermi il tuo indirizzo email, la conferma vale solo per il resto della tua visita, e la sua registrazione viene cancellata entro un giorno, come un codice non utilizzato.
I tuoi diritti
Puoi chiederci una copia dei tuoi dati, correggerli, cancellarli, limitarne o opporti al loro utilizzo, o riceverli in un formato portabile. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento; ciò non pregiudica quanto fatto prima della revoca. Scrivi a quantovale@translinkcf.com. Puoi inoltre proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.
Il tuo diritto di opposizione
Quando ci basiamo sul nostro legittimo interesse — conferma del tuo indirizzo email e protezione della piattaforma — puoi opporti in qualsiasi momento, per motivi connessi alla tua situazione particolare. Scrivi a quantovale@translinkcf.com.
Sei obbligato a fornirci questi dati?
No, è del tutto volontario. Ma senza i tuoi numeri non possiamo produrre una stima.
Versione
Pubblicata il 5 ottobre 2026. Questa è la versione 2026-10-05 e dice le stesse cose del riepilogo mostrato all’interno della piattaforma nel momento in cui hai dato il consenso. Il testo esatto di ogni versione viene conservato, così un consenso registrato in un dato giorno può essere ricondotto al testo mostrato quel giorno.